Предисловие к трактату о градации металлов
Теперь мы намерены поговорить о градациях[1], причем таких, при которых растворенный или расщепленный в них металл может быть доведен до степени Солнца и трансмутирован. Многие люди пытаются превратить низшие металлы в серебро, а другие, посредственные по своей природе, — в золото, однако, с некоторой разницей в их соединении, так что в цинериции путем постепенной трансмутации низшие металлы могут быть доведены до идеала высших — совершенства, которое отвечает на любые подходящие тесты. Итак, в этом месте мы выделим четырнадцать градаций. Можно найти много других, но мы охотно забываем о них и собрали только те, которые подтверждены опытом и о которых стоит написать. Мы разделяем их на три группы. Некоторые из них — крепкие воды, другие — масла, а остальные — жидкости. Мы располагаем их в одинаковом порядке, что ясно из нашего метода их обработки. То есть мы добавляем, во-первых, крепкую воду, во-вторых, масла и, наконец, жидкости.
ПЕРВАЯ ГРАДАЦИЯ.
Возьмите купороса, квасцов и селитры — по два фунта каждого; Флосс Аэрис, крокуса Марса и гематита — по четверти фунта каждой; киновари — полтора фунта; сурьмы[2] — три восьмых фунта; мышьяка — одну восьмую фунта.
Пусть все это перегонят слуги на очень сильном огне в крепкую воду, которую очищают и осветляют по методу для таких вод, и растворят в ней отцементированную Луну или часть с частью Луны и Венеры; затем поставьте это на выпаривание на месяц. Затем извлеките остаток с помощью фульминации, и вы увидите, как он преобразуется. Пусть то, что еще осталось в крепкой водке, будет осаждено и фульминировано, как указано выше, и таким образом можно будет получить остаток серебра. Следует позаботиться о том, чтобы вышеупомянутые продукты были приготовлены и отделены друг от друга, прежде всего, при очистке, поскольку любые примеси очень серьезно препятствуют этой работе по превращению.
ВТОРАЯ ГРАДАЦИЯ,
В этой второй градации стоит обратить внимание на другой процесс, который может быть применен с большей пользой и тонкостью, а именно: возьмите селитру и киноварь по одному фунту. Растолките их вместе и перегоните воду, чтобы сохранить ее. Проделайте то же самое с равным количеством сурьмы и мышьяка. Смешайте три вида воды и добавьте по одному фунту селитры, квасцов и купороса. Перегоните все еще раз, как в случае с Аквафортисом. После этого вылейте все это на измельченную в порошок головку чеснока. Еще раз перегоните его до получения наилучшего спирта и осветлите, как и любой другой аквафортис. В случае со всеми металлами, которые были растворены в нем и выдерживались до получения идеального состояния, его эффективность невероятно высока. По правде говоря, в соединении с этими ингредиентами скрыты все силы тех металлов, которые содержат в себе телесную материю. Ибо три таких дистилляции дают такой мощный оттенок благодаря силе воды, что вряд ли можно было бы найти более мощное средство для работы с крепкой водой.
ТРЕТЬЯ ГРАДАЦИЯ.
Третью градацию, которая считается последней среди крепких вод, следует понимать следующим образом: Возьмите киновари, мышьяка и сурьмы по полфунта каждого, два фунта селитры и полфунта серы. Измельчите их вместе, перемешайте и доведите до кипения на сильном огне. Затем возьмите две части этой воды, квасцы обыкновенные и квасцы перистые — по полторы части, купорос — по одной части, Вердигрис и крокус Марса — по полчасти. Доведите все это вместе до кипения в крепкой водке на очень сильном огне. В конце концов, для получения всей этой воды возьмите две части Caput Mortuum, а также сурьму, зеленку медную, киноварь и серу — по половине каждой части. Отделите их от осадка, сильно вдавливая в емкость. Затем, когда вода станет прозрачной, растворите в ней половину и десять частей медных цветов и крокуса Марса и дайте им перевариться. После этого вы обнаружите, что в Солнце преобразовано больше остатков, чем вы считаете возможным с точки зрения техники.
ЧЕТВЕРТАЯ ГРАДАЦИЯ.
Давайте теперь поговорим о сортах масел, которые растворяются не в крепких водах, а при переваривании и, таким образом, достигают своего совершенства. Первый сорт такого рода — это сурьмяное масло, в котором скрыт чудесный краснеющий компонент. Используйте следующий способ: — Возьмите один фунт сурьмы и полфунта сублимированной ртути. Перегоните их вместе на сильном огне с помощью перегонного куба, и покраснение станет густым, как кровь. Это окрашивает всю Луну в Солнечный цвет и превращает его, когда он бледнеет, в самую высокую степень стойкости.
ПЯТАЯ ГРАДАЦИЯ.
Пятая градация, для которой масло считается вторым по порядку, готовится следующим образом: — Берем один фунт масла Философов, с которым смешиваем соответственно по полфунта кальцинированных квасцов и цитрусового колкотара. Перегоните во второй раз, а затем ректификуйте до чистоты и неизменного цвета. Добавьте «Луну» и дайте настояться. Оставшееся измельчите, отделите в «аквафорте» и, наконец, взбейте с помощью «Сатурна».
ШЕСТАЯ ГРАДАЦИЯ.
Шестая градация, третья по порядку среди масел, готовится следующим образом: — Берут два фунта живой серы и четыре фунта льняного масла. Из них формуют смесь, которую перегоняют в масло. К этому следует добавить такое же количество живой серы и подвергнуть ее такой же обработке, как и при приготовлении смеси. Пусть она переваривается в конском навозе в течение месяца, а если и дольше, то тем лучше. После этого добавьте по одной восьмой фунта каждого из следующих компонентов: селитру, купорос, квасцы, Воздушную веточку, Крокус Марса и киноварь. Перегоните все, что поднимется. Удалите жидкость, оставив только масла. Разложите их по бокалам, добавьте тыквенные семечки, как указано выше, и измельченные в порошок головчатые орехи. Перегоните еще раз, как и раньше. После этого снова отделите его от осадка, дайте ему еще раз настояться в течение месяца и подвергните дальнейшей дистилляции. Когда красители исчезнут или отделятся друг от друга, оставьте красный цвет и исправьте его по мере необходимости. И, наконец, дайте блюдам с Луной перевариться в надлежащее время и, наконец, измельчите их с помощью процесса фульминации.
СЕДЬМАЯ ГРАДАЦИЯ.
Градации, которые производятся жидкостями, бывают двух видов, а именно: вязкие и водянистые. Сначала давайте поговорим о вязких. Возьмите фунт меда и разведите в нем по четверти фунта купороса и квасцов с восьмой частью фунта имбиря. Перегоните воду из них на сильном огне и добавьте в нее по одной восьмой фунта Caput Mortuum из человеческого черепа и полфунта серы. Измельчите в виде печеночной смеси и настаивайте в течение месяца; затем перегоните и ректифицируйте водой до получения чистой массы. Затем добавьте по одной восьмой фунта нашатыря, медных цветов, крокуса Марса и квасцов; четверть фунта купороса и по две унции сурьмы и красного мышьяка Фунт. Все это вместе залейте водой и дайте настояться в тепле в течение десяти дней. После этого отделите жидкость от осадка. Очистите и выложите на смесь металлические пластины; затем дайте им настояться при умеренной температуре до получения однородной массы. Наконец, пусть вещество будет сожжено, отделено и фульминировано.
ВОСЬМАЯ ГРАДАЦИЯ.
Градация по второй жидкости следующая :
Возьмите достаточное количество аквафортиса. В одной его части растворите Солнце, в другой — Венеру, в третьей — Марс. Смешайте эти растворы, а затем перегоните из них воду. Влейте ее снова вместе с остатками и еще раз перегоните и заливайте, как и раньше, пока из него не получится густая жидкость. К этому добавьте пять частей дистиллированного и подготовленного меда. Дайте всему этому настояться в течение месяца, а затем отделите флегму. Оставьте жидкость, и пусть в ней в течение месяца перевариваются выступающие металлические пластины. Наконец, дайте сему сгуститься в однородную массу. Подвергнем это процессу измельчения и квартации. Измельчите во второй раз, и, таким образом, получится превосходная трансмутация с помощью жидкости.
ДЕВЯТАЯ ГРАДАЦИЯ.
С помощью третьей жидкости девятая градация производится следующим образом:
Возьмите аквафортис, в котором растворите Вердигрис, и выдержите их вместе в конском навозе в течение месяца. Теперь отделите воду от остатков, снова влейте ее, перегоняйте и снова поливайте несколько раз, пока не получится масло. В эту жидкость положите металлические опилки, и в процессе ее переваривания вы обнаружите превращение. Хотя количество жидкости может быть небольшим, тем не менее, она распределяется наиболее эффективно и воздействует на самое большое количество металла пропорционально его собственному количеству.
ДЕСЯТАЯ ГРАДАЦИЯ.
Четвертую жидкость следует понимать следующим образом :
Возьмите самый лучший аквафортис и растворите в нем как можно больше стали. Дайте настояться в течение месяца, и из него образуется смесь одного цвета. Пусть это соединение также будет перегнано в жидкость, в которой металлические опилки должны оставаться для переваривания до тех пор, пока жидкость не растворится. Затем пусть они оба будут расплавлены вместе — то есть жидкость и металл — с помощью Сатурна. Затем будет найдено это превращение, которое должно быть отделено и приготовлено обычным способом.
ОДИННАДЦАТАЯ ГРАДАЦИЯ.
Одиннадцатую градацию получают с помощью первой водной жидкости в соответствии с приведенной ниже формулой :
Возьмите четыре фунта селитры самой высокой степени очистки и очистите ее от флегмы путем сжигания. Добавьте два фунта поваренной соли, приготовленной надлежащим образом. Смешайте их вместе и перегоняйте в перегонном кубе шесть или девять раз, пока соли полностью не пройдут через перегонный куб в подготовленный для этой цели приемник. Затем возьмите два фунта этой воды, по две унции каждого: цветков сурьмы, Flos Aeris, Flos Martis и цветы серы, а также две с половиной унции нашатыря и квасцов соответственно. Смешайте все это вместе и дайте им настояться в течение двадцати четырех дней. После этого пусть они будут разделены в чистейшей воде. Затем пусть Луна и металлы будут разделены путем переваривания, расплавлены Сатурном, разделены по качеству и расплавлены во второй раз.
ДВЕНАДЦАТАЯ ГРАДАЦИЯ.
С помощью второй водной жидкости получают двенадцатую градацию следующим образом :
Возьмите три фунта Vitium Ardens самого высокого качества, один фунт воды селитры, полфунта воды обычной соли и по три четверти фунта соответственно купороса, Alumen Plumosum и Alumen Aochi. Соедините их, чтобы получилась смесь, и перегоните ее шесть раз с мертвой головы. В этой воде растворите металлы, после чего они будут закреплены и преобразованы, как мы уже говорили выше о других.
ТРИНАДЦАТАЯ ГРАДАЦИЯ.
С помощью третьей водной жидкости получают тринадцатую градацию следующим образом:
Возьмите один фунт Isteris крови. Тринадцать раз отделите ее от остатков и добавьте по две унции Flos Aeris и серы. Дайте им настояться в конском навозе в течение месяца. Затем положите в Известь Луны, чтобы ее цвет и вещество могли быть использованы. Затем дайте им сгуститься и расплавиться в Сатурне. Знайте, что в этой жидкости обычная ртуть, так же как и ртуть металлов, коагулируется в соответствии с условиями трансмутации.
ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ ГРАДАЦИЯ.
Четвертая жидкость в этом месте — Ртутная вода, которая готовится для четырнадцатой градации следующим образом:
Возьмите один фунт ртути, двадцать раз сублимированной с нашатырем, и по одной унции соответственно цветов Венеры, Марса, серы и сурьмы. Измельчите и смешайте все вместе, а затем дайте им раствориться в воде. Для приготовления этой воды не требуется никаких дополнительных усилий. Содержащиеся в ней металлы, которые перевариваются в течение короткого времени, а затем фульминируются, распределяясь удивительным образом.
НА ЭТОМ КНИГА ГРАДАЦИЙ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ.
[1] Термин «градация» используется Парацельсом в нескольких значениях; здесь это процесс, посредством которого одно вещество превращается в другое. Следует тщательно отличать его от сортов металлов и т.д. Так, говорят, что у золота двадцать четыре степени мягкости; у серебра тридцать две степени мягкости; у железа сорок шесть степеней твердости; у свинца восемнадцать степеней текучести; у меди двенадцать степеней ковкости; у ртути восемьдесят три свойства или ветви. — Малая хирургия, Lib. iii. Предисловие.
[2] Со времен Василия Валентина сурьма играла почти такую же важную роль в алхимии, как и в медицине. Парацельс по-разному описывает ее. Иногда этот термин используется для обозначения всех марказитов, кашимитов, талька, огерты и т.д. — De Morbit Metallicit, Трактат III, с. 3. Опять же, сурьма — это слизь, или, чтобы вы могли лучше меня понять, фимизий.— Там же, с. 7. Он превращает Сатурн в Венеру. ~Де Аридура. Он получает свое тело от Меркурия и является наиболее грубой природой Меркурия после того, как был очищен (то есть исключен из первоосновы). Он сохраняет все свойства Ртути. Из всех продуктов, получаемых на основе трех первоэлементов, ни один не сохраняет свойства ртути в большей степени, чем сурьма. Это не что иное, как ртуть, коагулированная с помощью смеси соли и серы. Но, в то же время, поймите, что это происходит от грубой природы, а не от тонкой природы упомянутого Меркурия.— De EUmento Aqua, Трактат V, с. 5